Проходят года, но порой люди задаются тем же вопросом и в старшей школе:"К чему нужны эти рифмы? Они мешают понять мне главную суть!" Какой же вывод сделать? Стихотворения учат нас размышлять, или напротив, помутняют рассудок?
Было ли в вашей жизни стихотворение, в которое вы влюбились, хотелось ли вам читать его снова и снова? Даже если вы сейчас усмехаетесь и говорите "нет", уверяю вас-есть такое произведение! Вспомните любимую песню! Невольно хочется повторить эти складные слова, однако немногие из нас вникают в суть слов любимой музыкальной композиции. Возьмем одну из моих любимых песен:David Bowie- Heroes.
I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing,
nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing,
nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day
Думаю что слова понятны каждому, перевод не нужен. Однако стоит задуматься о смысле этого "стиха". О чем он? Имею я такую привычку, услышав текст, определять главную мысль. Не так просто мне было определить тему песни. Для меня она о свободе, мгновении жизни и поступках, которые мы совершаем каждый день. Попробуйте и вы вникнуть в смысл своих любимых композиций.
"Через стихи автор говорит читателю о своих чувствах"-гласит определение лирических стихотворений. В этом я сама не так давно убедилась, исследуя бабушкину библиотеку. Вытащив очередной пыльный том, машинально открыв книгу, в моей голове произошел неимоверный прорыв. "Что за книга?"- спросите вы. На удивление это "Поэзия Африки". "Кто бы мог подумать?! У дикарей и варваров есть и поэзия?!"(читаю мысли людей) Как ни странно- есть. И поэзия эта самая высокая, самая душевная из всех которые я когда либо читала. В книге собраны те стихотворения, над которыми я (в прямом смысле) рыдала крокодильими слезами. Хотите послушать?
Бенибонгор Дж.Блей- уроженец Ганы.
Ночь забот.
В забвенье канет ночь забот,
Устав к утру от тишины,
И, обесцвечивая сны,
В победном блеске день взойдет.
И расцветут в садах цветы
Без терний и шипов забот,
И, сбросив тяжкий груз невзгод,
Свободным сделаешься ты.
И свет благословенных дней
Разгонит хор ночных теней.
Но если станет вновь темно,
Не повторяй: "Надежды нет!"-
А продержись, пока рассвет
Не постучит в твое окно.
В этом сборнике имеются стихотворения всех стран Африки. Главная их тема- любовь к отчизне и свободе, отношение к белым людям и гонения чернокожих, захват земель и коллонизация. Стихи эти меня безумно вдохновляют, и когда на душе становится пусто, я открываю "Поэзию Африки". Честно, после прочтения я горжусь. Горжусь тем, что есть такие народы, которые по-настоящему оберегают и искренне любят свой континент, которые жертвуют собой для того, чтобы их дети жили в безопасности, чтобы народ сохранял все, что связанно с культурным наследием.
В чем еще заключаются стихотворения? Чем они служат? Выражением прекрасного, созданием образов, возвышением низчайшего. Если вам не хочется, или просто не нравятся стихотворения, которые вам задают учить- вдумайтесь? Что этим хотел сказать автор? Что бы вы чувствовали, писав такое произведение? Ответ не придет через минуту, однако попытайтесь поразмыслить над этими вопросами.
Надеюсь, вам понравилась эта статья, не забывайте выражать свое мнение в комментариях. Спасибо за внимание, S.
Комментариев нет:
Отправить комментарий